Batch and match: score-based approaches to black-box variational inference